V docházkové vzdálenosti, cca 1,5 km je od chaty lesní cestou se nachází Slavětínská rozhledna na Markoušovickém hřebeni, vedle ní je Pěchotní srub TS-44 a do 4 km je rozhledna Žaltman a další pěchotní srub. Vydá to na krásný výletní den pro kochání se přírodou Jestřebích hor.
Kousek nad chatu je běžecká stopa, jejíž stav můžete sledovat na portálu Bílé stopy. Mimo to jsou v blízkém okolí několika kilometrové běžkařské stopy.
I bez lyží stojí Malá Úpa za to, můžete si projít hezkou trasou jak Horní, tak Malou Úpu s výhledem na Sněžkou, pokud se na ní rovnou nevydáte a poté to završit odměnou v místním Pivovaru Trautenberk s vynikající restaurací. Malá Úpa má ještě stále ráz tradičního Krkonošského střediska s moderním vyžití.
Až nebude počasí, navštivtě Olympland. Profesionální bowlingové dráhy (asi 6 drah) i s mantinely pro hru s dětmi a k tomu dětské Indoor hřiště, odkud děti nevylezou dřív než budete chtít:).
Olympland je 3 km od chaty Trutnov-Poříčí.
Nádherné Zoo, jedno z největších a nejrozmanitějších Zoo v Česku, které se specializuje na Safari a i v zimě stojí za to. Autem jste tam za 45 minut.
